'VAZHAKKU ENN 18/9'
Excuse me, can you talk?
Do you know who did this?
Write it down.
Did you see the person? - No..
She didn't. - The patient is very serious.
She is not in a condition to talk. - Okay.
Inspector, please come later. - Nurse, Betadine Ointment..
Hello, I'm in a hospital.
Be brave.
Come on, tell me. Is she your daughter?
What's her name?
Jyothi.
Is Jyothi her name? - My daughter, Jyothi..
Okay, hang up.. - Was she betrayed by her boyfriend?
My daughter had no love affair.
Anyone in her work place? - No, sir. Who did this to her?
No, sir. She hardly talks to anyone.
Then who could've done this? There must be some reason.
I don't know. - Did she have a fight or argument with anyone?
No! - Stop crying and tell me whatever you can recall.
Did your daughter ever have a fight or argument with anyone?
My daughter..
Try to recall and tell me.
There is a boy
who picks up a fight with my daughter for no reason.
Who is he? - He works in a roadside stall.
What is his name? - I don't know his name.
I don't know his name!
Where's the stall?
It is near the apartment where my daughter worked.
How does he look like? - He is dark and tall.
Hello, are you still at the apartment?
Yes, sir. - Near the place, there's a boy working in a mobile shop.
Bring him to the police station.
He'll get scared and panic.
Tell him, it's for a general enquiry and get him along.
Okay, sir. I'll do it.
Send him in.
What's your name? - Velu.
Where do you work?
I work in a roadside stall, sir.
How long have you been working there?
It's been a year.
Where do you hail from?
Eechambalam. - Eechambalam?
Where is that?
It's near Dharmapuri.
What?
Why did you come all the way to Chennai?
Why are you quiet? Tell me everything without hiding anything.
Sir, in my village, fields were being converted
into plots and sold off.
Many farmers lost their job in fields due to this.
So, they started going in search of jobs such as road construction
and other low wage jobs in cities like Chennai and Bangalore.
But my mom and dad wanted to educate me.
So, they pledged our land and house and took a loan
and continued farming in the village.
I was studying in 8th grade then.
Velu, why are you coming down?
Velu, why did you get off the tree?
Where are you going?
Tell me! What happened? Where are you going?
Vediappa..
Who is it?
Where's your husband?
I'm asking you.
He has gone out.
I don't care where he's gone. Did he give you any cash to pay me?
No, sir. Our crop dried because of the drought.
So what?
What did he say?
He said, he'll definitely pay you this week.
I've been hearing this excuse for the past two months now.
We'll definitely pay you somehow, this month.
How will you pay the amount? Are the two of you
planning to fool me and run away from this village?
No, sir. We won't. We'll lay our life to repay your debt.
What will I do with your wretched life?
Your dead body won't be of any use to even the dogs.
Please don't say that, sir.. - You have taken a loan from me..
How dare you harm my wife!
Don't abuse her unnecessarily. - Will you behead me?
No, sir. Please don't hit him.
I will make you pay for this!
Sir, please don't hit him!
He might die. - Move, I'll behead him today.
How dare he talks back and retaliates against me!
Don't beat him up, sir.
I will see to it that you are ruined!
He'll pay your money. Please don't harass him like this.
Are you all here to support him?
Will you pay me my money?
What are you staring at? - Sir, for our sake
please spare him. - Look!
I'm sparing you now because they're insisting.
Advise him to earn money and repay me.
I'll come next week. - Vediappa, repay the loan soon.
Agent, how are you?
"In our own village.."
Rani, look at me.
If we want to repay the entire loan at one go immediately
there is no other way but to sell my kidney.
Even our neighbour sold his kidney to repay his loan.
He is still fit and fine. He did not die.
Now, you decide what we should do.
Else, let the two of us go away somewhere
and consume pesticide and kill ourselves.
Let us keep these issues away from our son.
Stop crying.
Come, dear.
Why did you come at this hour?
You need not sell a part of your body, Father.
Your son is still alive.
I will work and pay off your debts. - What are you saying?
You are important to me than education.
There's nothing to worry, son. She is crying for no reason.
Ask your mom.
Let go of me. I'm leaving.
I'll go and find some work. - Stop.
Son..
Velu, don't go. Please don't quit your studies.
Vediappa, here's the advance.
Take it. Don't worry about your son.
The snack manufacturing company he'll be working with
is run by a native of Tamil Nadu.
They will take good care of your son.
Give this to your father.
Take it, father.
Come on, give it to him now.
Take it, sir.
Mom, I'll take leave of you. - Bye, Son.
Bye, Father. - Bye.
Come quickly, or we'll miss the train.
If you work really hard
you can pay off the entire loan in 5-6 years.
If you concentrate on your job
you won't realise how time flies.
Are you listening to me? - Yes.
You're too lazy. - Don't beat me..
That is how I left my village and started working in the company.
In the snack manufacturing company
there were many children, working like me.
They didn't even allow us to talk with each other.
Sir, here.. - Wash it properly. Yes, rub well.
I used to work all the time, like a machine.
I worked day and night for 8 long years
and sent money to my parents to pay the loan.
They never allowed us to go home on leave.
Push that properly.
Slowly, I even forgot how my mom and dad looked.
Velu, there's a phone call for you.
"I got a message from you.."
"On the 14th, I got a message from you.."
'Velu, my son.'
I wish to see you. When will you come home?
No, Mom. There's lot of work here.
If you find it very hectic, come back, dear.
How will be pay off the loan then?
Give the phone to father.
Here, he wants to talk to you.
How are you, Velu?
Father, I'm fine.
It's our last instalment.
Once I pay it off, I'll come back.
Tell mom.
She doesn't understand.
I'll explain to her.
Father, what's the noise about?
That's nothing.
We're working at a mine here.
I told you several times not to go for work.
Why don't you listen to me?
How can we sit idle when you're working so hard?
Who gave them our phone number?
These boys waste time, attending phone calls.
Okay, settle your dues by today. You need not work from tomorrow.
There's Rs. 4000 in the drawer below.
Bye.
Okay, Son.
I adjusted somehow and worked
as it was the last year to pay off the debt.
Sir, don't hit me! It's paining.
'Hello. Is this the snack company? - Yes.
Whom do you want to speak to? - 'Please put me on to Velusamy.'
'His parents died in an accident at the work place.'
'Send him immediately.'
Don't hit me, sir..
Listen, Velu's mom and dad died in a landslide at work.
God!
He isn't here. - What? Is he not there?
He eloped with a girl.
What? Did he run away?
Why did you say so?
I just paid him some money.
Once he goes, he won't return. Get back to your work.
I came away from my parents so I could work and save their lives.
What do you want? - The key. - Take it.
My boss didn't even inform me about their death.
After some days
my friend Murugesh returned from my village
and that was when I learnt about the news.
Hey! When did you arrive?
I just walked in.
Did you meet my parents there? Are they fine?
They passed away three months ago. - What are you saying?
Yes, Velu. - Why didn't anyone inform me?
They had called you
but these people told them you eloped with some girl.
Who told this lie? I'm still here. Who lied to them?
It's our boss who lied to them.
You! Is this why I worked so hard for you?
Why did you lie on phone?
No! - Why did you do this to me?
I won't spare you today!
No, Velu. Go away!
Let go of me. - Don't be silly.
I couldn't even see them for one last time.
You!
Go away from here. Escape from this rotten place!
Mother! - Go away from this place.
Mother! - Go away..
"Your mother and father showered you with love"
"they pampered you and took good care of you.."
"Your father carried you on his shoulders.."
I didn't know where to go. I wandered on the streets.
I was so famished.
I could barely walk.
I fell down, sir.
Boy, who are you? Why are you lying here?
She has no other work.
Are you hungry?
Here, have some water.
Drink.
Who is he?
Someone, please give him something to eat.
Give him something to eat.
If you can give him your lunchbox.
None of them will come forward to help.
What will we do for lunch?
Give me 4 'Idlis'.
Come on, get in.
Rosy, where's my money? - Wait, I'll pay you.
Here. boy!
Have it.
Wait.
Wash your hands.
Wash properly.
I told her my entire story.
Here's your plate.
Okay.
This money is for the 'Idli' that I bought now
and also for the snacks Savanthi and I had, the other day.
Here, take it.
You're giving it as if it was a loan.
After all, I ate from your stall.
There's something I want to tell you. - What is it?
Come here. - He is from a family I know.
He is struggling to find a job.
Give him some work if you can.
Where were you working before?
In the northern side.. - He was working in a hotel.
He suffered a lot there, so he left the job and came here.
Where are you put up?
He'll take care of your stall and sleep on the footpath.
He'll sleep here, but who will pay fine to the police?
Can't you even do this for me?
Okay, forget it. I'll deduct that from his salary.
Can you drive a tricycle?
Yes, sir. I can.
Okay. You have recommended him, so I'll hire him.
You're so sweet. - Rosy.
Is he your first victim?
What's going on? - Shut up.
I can smell liquor. Did you have a peg in the morning?
Beardy, thanks. - Come, let's go.
He would've given you all his money. - Sweep this place.
How was the movie, yesterday?
I didn't see the movie. There was a different drama going on.
Okay, where shall we go now? - Let's go to theatre.
Whoever comes there are useless.
Okay, you tell me where to go. - Let's go to..
She got me into this job, sir.
I see.
You thought of pouring boiled oil on your previous boss's face.
You should've done that.
I would've definitely done that. Wretched fellow!
He makes young children work.
Sir, a girl has been waiting outside to see you.
Ask her to wait.
Okay, sir.
Now tell me, isn't this your wallet?
Yes, sir.
Who is this girl?
Your beloved?
Don't be shy. Tell me.
It's quite natural at your age.
She goes to her work place
crossing the stall where I work.
All right.
'Hi, welcome to Big FM..'
'Wish you all a happy morning..' - Keep it down.
Give the other one. Velu. - Yes.
Throw away the water in which you washed the plates. - Okay.
'Mayil, thank you.'
What are you doing there?
Pour it on the road. You have to fetch water.
Okay.
By mistake..
What happened?
Water..
Do you have brains?
Do you have any sense? This is road and not a gutter!
Is this where you throw dirty water?
Don't you see people walking?
You rogue! You're such a..
You idiot! - What's the matter?
Why didn't you open the lid of the gutter and pour?
Why did you pour it here?
You please go. I'll tell him.
Why should I?
I'll scold him, you go. - What will you tell him?
He poured the water on her.
Please go. - I will show you who I am.
All right. - I won't spare him.
Throw away it away and fetch fresh water from the tap.
Look at the way he is staring at us! Rogue!
Give me some sauce.
There is 'Sambhar'. Will it do? - He thinks he is very smart.
He thought no one would question him.
I will get his stall moved from there!
Sir, I'm going to fetch water. - Come quickly.
First, go to her house, and then to lyer's house.
Hey, stop there!
You!
Who are you? Get out!
I saw a girl.. - Get out of here. I say, get out.
You shouldn't follow a girl. Get out, I say.
He is crazy.
Thank you so much for that.
Ma'am!
What is it?
I forgot the note!
Your mom gave this for you. - Okay, thanks.
Jyothi, stop. Come here.
What's the matter? A guy came looking for you.
Who is the boy? I don't know any boy.
Don't you know him? He came just after you.
So, it's obvious he came looking for you.
I don't know anyone.
Why would he come looking for you if you didn't know him?
I said, I don't know him. - Let him come again.
Beardy, give me Rs. 100. - I've told you I have no money.
Don't irritate me, please go away.
Please give me the money, I'll return it later.
I'm asking for only Rs. 100.
Don't spoil my business, right in the morning. Go.
You earned pretty well. You should've saved some money.
You're asking as if you had deposited your money with me.
Do you want to start drinking right away?
You want to borrow money to drink? - Please give.
I'm telling you, I won't give you money. Just leave.
You have no money to eat, but you still want to drink.
You're so shameless.
Beggar woman! - I've given you money so many times.
'Even after waiting for long'
'the bride did not come. - They finished eating the snacks served'
'at the bride's house'
'We're still eating it..'
Sir. - Yes?
I'll be right back.
Sister.
Why are you in this state?
Please don't drink.
You need not work anymore.
Ask me if you need anything.
I feel so bad to see you like this.
Please buy something to eat.
He is talking to her. Shameless rogue!
Take this money.
Please take it. I'm like a younger brother to you.
Please take it, for my sake.
But please don't drink.
Buy some flowers, ma'am.
Excuse me.
It's only Rs. 10.
Ma'am..
Buy some flowers, ma'am.
Velu, come here. - Sir.
Are you going to the grocery shop? - Yes.
Buy some batter.
Here's the money.
Chinnasamy. - Yes.
Come here. - Velu, wait.
He is joining us from today.
Take him along and show him the place where you fetch water
grocery store
and all other places you frequently go. - Okay.
Get off.
Look at him. Do you know to ride a bicycle?
Do you know?
Yes or no?
I don't know to ride it.
Okay, push it then. You shouldn't sit on it.
Come here to fetch water, okay? - Okay.
How much is it?
I'll ride it and surprise him.
I'll take that too.
You! - Man!
God!
Hey!
What's wrong with you? Crazy girl!
By mistake..
Don't walk keeping your eyes closed. Come on.
Come here.
She already has a problem with me and you were about to hit her!
Why did you go in front of her?
Push the tricycle.
Never try to ride this again.
Why do you trouble my daughter, every now and then?
What do you.. - What's the matter?
I didn't do anything. She got scared for no reason.
Did my vehicle ram into you?
It is you who got scared and slipped.
The other day, I didn't throw water on her.
Her mother keeps screaming and she keeps quiet.
Are the two of you making fun of us?
How dare you talk back! - Talk some sense.
You rogue! Who do you think you are?
Stop abusing me, or I'll lose my patience.
What will you do?
Didn't you pick scrap from the bus stand?
I know people like you very well. - Please go.
You get so angry. Don't show your anger at my daughter!
If you trouble her again, I'll complain to the police. - Stop it.
Why do you want to drag the police for such petty matters?
Dog! - Velu
don't pick up a fight with girls.
We should adjust a little.
If you are hot-tempered, you won't be able to do business.
Adjust with people.
Don't be so stubborn.
If you be like this
how will you start your own stall
get married and have your own family?
Look at Chinnasamy. He is a novice, but so smart.
He grasps everything so quickly.
Is everything ready? - Move.
Shall we go for a take? Start camera, rolling.
Action!
Tamizharasi, I don't know why
I'm always.. - 'I'm always..'
Thinking about you.
I want to see you, talk to you - 'I want to see you, talk to you'
and be with you all the time. - 'Be with you all the time.'
I don't mind even if your mom.. - 'I don't mind even if your mom..'
Sir! I'm sorry. - Cut! Don't get nervous.
Recall the dialogue and speak clearly. Okay? - Okay, sir.
Okay? - Let's take one more.
Do you want to have some juice? - No.
51/19. - Action!
Tamizharasi, I don't know why
but I'm always thinking about you.
I want to see you, talk to you.. - 'See you, talk to you..'
and be with you.. - 'Be with you..' - Sorry, sir.
Sir.. - He won't finish the scene today.
Why is the hero's voice like that of a female?
We'll take care of it while dubbing.
Why hasn't he returned from the shop yet?
He might be new.
Clap!
Action!
Tamizharasi, I don't know why
but I'm always thinking about you.. - Oh! God.
'He is still on the same line.' - I want to talk to you..
'How did he become a hero?' - I don't mind even if your mom dies..
Why are you killing her mom?
What's wrong with you?
Sorry, sir. My head is itching.
Please allow me to take this off.
Take off his wig and let him scratch his head.
He is a baldy!
Look at him! - Sir, don't feel shy.
Don't get nervous, just say.. This baldy wants to propose!
How many times will you do that? It's evening, already.
Are you ready? - Yes, sir.
Shall we take? - Get ready.
Action! - Tamizharasi, I don't know why,
I'm always thinking of you. I want to see you, talk to you
and be with you always. - Sorry, sir!
Drat! What are you doing?
He is prompting the dialogue, sir. Please tell him to be quiet.
Who is talking in between? Is anyone there
to clear the crowd?
Go! Out, everyone!
No!
Sir, he left. Shall we shoot the scene at least now?
What did I send you for?
I told you not to come here! - Don't hit me, sir.
I was just telling Velu, you're very smart and sincere.
You lazy fellow. - No! Please don't hit me.
How can you laugh after getting thrashed?
I don't care about that.
The joker hero
couldn't express his love to Tamizharasi till the end.
Forget it. It's not a cakewalk to act in films.
We're laughing at him. Only he'll know what he's facing.
What's the big deal in it? Is it difficult to say a dialogue?
Will you be able to say a dialogue? Do you know anything about acting?
That's my profession.
Is it?
I used to go to different villages and do plays.
What roles have you played?
The protagonist, Lord Krishna and I even played a female's role.
Really? Show me a demo.
"My greetings to all those who have gathered here."
"Please take a seat.."
"You stole my heart."
"Look at him!"
She is too good!
She is coming!
"Oh darling, I'm here."
"Come to me."
"Come on, everyone.."
"I'm here to steal your hearts."
Amazing!
Well done!
There she goes! Oh my..
Come on..
I never imagined you could be so talented.
Your act was superb! Well done!
With all this talent, why are you lying on a footpath?
Our plays were short-lived.
It had no future, neither did we.
We get a contract once in a blue moon.
No one enjoys drama these days.
People who loved to watch roadside dramas don't enjoy it these days.
If it continues, how will I earn my living and grow?
So, I came in search of a job.
Why don't you act in films?
Who will give me a chance to act in films?
I'm neither an important person, nor do I know anyone in the field.
Just because I watched a shoot, they chased me out of there.
Who will even bother to look at me?
A film photographer
comes to our stall to eat.
You can ask him to help you.
That's not practical.
Come and sleep.
I'll talk to him and see what I can do for you.
"If you're feeling"
"it must be real joy.."
Ma'am. - Yes?
Surf. - what? - There's no detergent at home.
I'll get it from the shop. Give me money. - Okay.
Sir, please give me a big packet of Surf.
Surf! - Shut up!
Jyothi, take it.
I was only joking.
Why are you getting upset?
Why did she get upset?
You made fun of her in front of me. That's why she is upset.
What's the problem?
She has a problem with me. Here, take this.
Why do you trouble that girl?
She is a very nice girl.
I've seen so many people coming to my shop.
She doesn't even lift her head.
And you..
No, sir. Her mom threatens me for no reason
that she'll complain to the police against me.
That's true. There's no man in their family.
It's so difficult for her to keep her daughter safe.
You know how cruel young men are these days.
This side.
Excuse me.
Our boss will be here soon. Click the rest inside the park.
He is so adamant of posing on this bike.
Just one time.
Are you ready? - Sir, our boss is here. Please go.
Chinnasamy, go to the park. - Boss is coming.
Go! Quick! - Let's go.
He'll kill us if he sees this.
Go quickly.
Where is he?
He has gone to the toilet.
It's time to start the business and he is busy relieving himself!
Good shot!
I forgot to take the address of the photographer.
We could've collected your photos. - Do you have a holiday today?
Yes. Our boss has gone to visit his family deity's temple.
Okay, bye. - Bye.
Excuse me, ma'am. - Yes?
I haven't seen Ms. Rosy for quite some time now.
Even I haven't seen her. She doesn't come with me.
Do you know where she lives?
I don't know. Do you know the railway station near main road?
She comes from somewhere there.
Will someone guide me to her house if I go there?
A man sells opium in that corner street. Ask him, he might help you.
Okay.
Velu, shall we go?
I've told you about Ms. Rosy.
Let's go and see her first. We'll go for a movie after that.
We've got one day off.
I thought we'd go for a movie.
The movie will begin at 11.00 a.m.
There's enough time. We'll reach by then. Come.
Where are you off to?
How will we find the man who sells opium?
We'll have to use some trick.
The police! - Yes.
I found him. He is the man who sells opium.
How did you know? - A cat smells a fish from anywhere.
How do you know all this?
I've been in a theatre group since my birth.
I've wandered in many places.
Greetings, sir.
A packet of 20 or 50?
We don't want it. Do you know Ms. Rosy?
Are you talking about the fatso?
Yes. - There's a better figure than her.
Do you want to go to her?
We aren't here for that. - Then what do you want to see her for?
I want to see her for some other work.
If you could help us with her house address..
It's close by, in the second lane.
Which house in the second lane? - Get lost or I'll beat you!
They have no other work!
How do we enquire about her?
She is not into a respectable profession.
I'll ask if you have a problem.
Okay, don't get upset.
It's locked. He was right. - What are you checking out there?
We were looking for a vacant house. - That's not vacant.
Ma'am, but this house is..
That's Rosy's house. She was into some kind of suspicious activities.
Now she turned over a new leaf and has started selling flowers.
Men still come here to harass her, without knowing that.
So, she vacated the house and left the place.
Okay. Could you please give us some water? - Wait here.
Velu, do you want water? - No.
Give me the knife.
Give me the knife, or you'll hurt yourself with it.
Jyothi, look, he is playing with a knife.
Who gave it to you?
I don't know how I will bring him up.
Give it to me.
The knife will harm your hands.
This is for you.
I'll buy more from the shop.
Now, he understands everything that I say.
His parents ran away, abandoning him.
They will never be happy. - Why do you keep cursing them?
We don't even know who his relatives are..
If I had a brother, wouldn't I take care of him?
I'll look after him. You don't worry.
What are you doing there? Come here.
You're always with this boy. You don't obey me anymore.
Please don't scold her.
I told you to get ready to go to the temple.
You're always playing with him.
Why do you call her often? Don't call my daughter.
I didn't call her. She came to help me..
What help did you do to her? She keeps helping everyone!
Her father was also like this.
He promised me many things, but passed away without doing nothing.
Mom! - What?
Don't shout at me. Stand straight. Let me comb your hair.
Velu.
What was he staring at?
It's your turn now.
I see, so she lives here.
You've to go to the temple and then to work.
That's why Velu walked away.
The dress we rented fits you so well.
Superb!
You will definitely get a chance.
How is this one?
Boss is coming. Keep these inside.
Put them inside the cover.
Chinnasamy. - Yes, sir?
Did you buy batter?
Not yet, I'm going.
Make it fast. - Okay, sir.
Why didn't you keep everything ready here?
You come late in the morning.
Then you excuse yourself to go to the toilet.
It's so difficult to handle you.
He is still trying kindle fire in the stove.
When will you light the stove and keep potatoes to boil?
I'll do it right away.
Velu, I've ordered for kerosene in the ration shop near the school.
Get it on your way back, after fetching water. - Okay.
You should study well.
I'll take you home when I return from work.
Do you want this?
How much does it cost? - Rs. 2.
Rs. 2, is it? - Yes.
Okay, I'll take it.
'Love is strange, so are the ones in love.'
'Many fall in love.'
'While many are deprived of love.'
'Love is more important than the lovers.'
'In pain or in joy..'
Take this. Had our boss seen it in the morning
he'd have kicked us both. Keep it safely.
I asked him to click my pictures, but he clicked the passers-by.
Passers-by?
"I lost myself in your love."
"You have become a part of my life."
"You crept into my heart and filled my life."
"You changed my identity."
"A butterfly came looking for me."
"And spread its colours on me."
"I looked at myself.."
Are you cutting my picture or hers?
You kept her picture and cut mine.
But you don't like her, do you? - Did I tell you that?
I see! So, this is what is on your mind.
When did you start liking the girl?
The day we went to meet Ms. Rosy, I saw her house. She lives there.
Yes, I saw her.
Did you see her?
You walked away on seeing her mother. - Shut up.
Okay, tell me about it.
Chinnasamy. - Yes?
There's a mentally retarded boy near her house.
She treated him with so much affection.
It reminded me of my mother.
My mother was like her. She helped everyone in need.
She is just like my mom.
If she agrees to marry me, I'll consider myself so fortunate.
She'll definitely marry you. Her photograph is etched in your heart.
Why don't you express your love to her?
She is very upset with me.
And her mom once saw me giving money to Ms. Rosy.
She misunderstood and scolded me in front of her daughter.
How can I express my love to her?
Don't think about all that. Go and speak your heart out to her.
I want to tell her, but I'm waiting for the right time.
Sir, I've kept flowers there. It costs Rs. 80.
Okay, collect the money from me on your way back in the evening.
Jyothi. - Yes?
Aarthi's mom is talking very highly about you.
Why? - You gave her back the wedding ring that went missing.
Yes. - I wish I had a daughter like her.
I have two children, who are good for nothing.
They take away all my money.
Rogue!
Sir.
Be happy.
"I'll jump to touch the sky."
"I'll go around the Earth."
"It's in your deep blue eyes"
"that my dreams were born."
"It's in your.."
He doesn't care what I say. Rogue!
Such people should be thrashed.
Did you speak to her?
I wanted to tell her today, but her mom is still abusing me.
I wonder how I will tell her.
How do I express my love to her? Give me an idea.
Tamizharasi, I don't know why..
Will you do as I say?
Say the lines the hero was trying to tell his heroine.
Shut up.
It's such a stupid idea.
'Jyothi, I don't know why, but I'm always thinking about you.'
'I want to see you, talk to you and be with you all the time.'
'I don't mind even if our mom scolds me '
'but I crave to see you.'
"I can hear what my heart says."
"Will you hear its plea before I leave this world? Will you?"
"I can see a wave roaring in the sea."
"But before it reaches the shore will you touch it?"
"Will you open the doors of your heart to me? I'm knocking at it."
"Will you talk to me? Will you ever come close to me?"
"Will you hear my heart's plea?" - That's full.
"Will you?"
"I see a wave roaring in the sea. Before it reaches the shore..
"Will your hands touch it?"
"Will it?" - 'Don't you want to get married and have a happy family?'
Cameraman, we're here. - Click our photograph.
Stand that side.
Are you all ready?
Come on, come closer, everyone.
Okay.
"The dark clouds are passing above our house."
"It's going to wet our courtyard and fill our lives with happiness."
"Your eyes speak to me in volumes about what your lips hesitate to."
'Whose books are these?' - "They penetrate into my heart."
"When solitude was killing me and I was all lonely,"
"you came into my life and gave me new hopes. I want to live."
"As I look into your eyes"
"why do I get reminded of my mother?"
"I beseech you, dear."
"I can hear what my heart says, but before I leave the world"
"will you hear its plea?"
"Will you?"
'Why do you always fight with my daughter? You rogue!'
'Rogue! You're a rogue! I will complain to the police.'
'Leave! I say, go..'
You fool! I'll slap you!
Take it. Don't think too much.
I'm giving this to start our own stall.
"Without saying a word, you stood by me."
"You have made my life worth living."
"I will keep you away from all sorrows."
"I'll take away all your pain and give you happiness."
"As we walk holding hands, the rainbow smiles at us."
"Life seems to be a beautiful dream and you make it come alive."
"Nothing is more important to me"
"than you, my life."
"I will lay my life for you."
"You're my beloved. I can hear what my heart says."
"Will you hear it before I leave this world?"
"Will you?"
"I see a wave roaring in the sea, but before it reaches the shore"
"will you touch it?" - It was only a dream.
What's all this?
Why did you click his photographs? He is too young and immature.
Couldn't you ask my permission? He is working for me.
He was wandering with some theatre group in the village
and that's why they sent him to me so that he learns some work.
I pitied him because he is an orphan.
he doesn't have brains.
Do you think you'll get a break in movies?
Why do you dream so big?
Can't I be a successful actor? Should we die on the footpath?
How dare you speak to me like this! I will break your teeth.
Don't dare to beat me! - Hey!
Tell me if you don't like me, I'll go away. Don't hit me.
Be quiet. - It's me who asked him to..
Why are you interfering in my matter? Mind your own business.
What are you saying?
Shut your mouth and just leave! Settle my account, I'm leaving.
He thinks he runs a 5 star hotel. I'll find a job elsewhere.
The boy you sent to me is so arrogant.
'No, sir..' - I'm settling his account and sending him away.
Give me my money. - Hang up!
Hey, don't act hastily. - Here, take the money and leave.
Dare not come this side again!
Good riddance!
Hey..
Excuse me.
Could you please push my car? It's not starting.
Thank you.
Jyothi, did you get your salary? Did she pay you?
No, Mom. She hasn't paid me yet. - Usually, she pays you on time.
Why this delay?
Thank you so much. See you.
Velu.
Stop!
Why are you ignoring me? I'm calling you.
Are you still upset with me because I was rude to you that day?
Yes, I am. You asked me to stay away from your matter.
Had I not fought with you, you would've been in trouble.
He would've fired you from the job
if he knew you called the photographer.
Where would you have gone?
I can survive anywhere.
You can't even lie to anyone.
You would ask for a job, telling the truth.
No one would hired you.
That's why I pretended to be upset with you. I knew you'd be annoyed.
No matter what, I'll always be with you.
You..
Forget it. Tell me where you are and what you're doing now.
In Vadapalani
I'm working in a shop.
Why did you go so far?
There, I can also try for a chance in movies.
I'm very happy for you. Very soon, you'll be an actor. - Maybe.
I came to see you and tell you this. I'll see you later.
Hey, wait..
Keep this money. - No.
Keep it. - You keep it with you.
What will I do with so much money? You keep it.
As our boss said, won't you get married and have a family?
You're blushing on hearing about marriage.
Did you express your love to her?
No. - Go and do that first.
My wallet!
A shiver ran down my spine, when she was walking towards me.
Look at him! Rogue!
'Did she see her photograph?'
'Her mom always threatens to take me to the police.'
'If she tells her mom, I'll be finished.'
"I'll jump and touch the sky."
"I'll take rounds.."
"I'll jump and touch the sky."
"I'll go around the earth."
"It is in your deep blue eyes"
"that my dreams were born."
"You are my woman.."
"You think I am beautiful.."
That is when the policeman came and brought me here.
So, it is one sided love. You love her more than your life.
Okay, you may go.
Sit here. - Give me some water. - Shut up.
Ask the girl to come in.
Okay, sir.
'Her mom really complained against me to the police.'
Sir. - Yes, have a seat.
Do you want to tell me something about this case? What is it?
In the hospital, after you saw Jyothi
when you questioned her mom, I was watching you.
What's her name? - Jyothi.
Jyothi? - My daughter..
Do you suspect anyone?
There's a boy working in the stall on the footpath.
Bring him to the station. He'll panic.
So, tell him it's a usual enquiry.
Sir, this is the family who live in the apartment.
Take their testimonies in writing. - Okay.
Okay. So what?
Like how you interrogated this boy, you need to question one more boy.
Do you have a new story to tell me?
Who is that boy and why should I interrogate him?
I'll understand only if you explain.
Okay, tell me.
My mom was working in Trichy.
She got a transfer. So, we came to Chennai.
That's the day when Jyothi joined us as maid.
We're new to this place and both of us are working.
My daughter will be back from school at 3:00 p.m.
We return only by 6:00 p.m.
Mom, is my tiffin box ready? - It's there on the table. - Okay.
Your daughter will have to stay here with my daughter
and take care of the house. How much will you charge?
What do I say, ma'am?
You know the rate, don't you? - How much do others pay you?
They pay me Rs. 1000 for doing all household chores.
You also want company for your daughter.
Pay me whatever you feel is right.
My husband is no more.
Please be generous.. - Keep this as an advance.
Here, take it. - Jyothi, please come on time.
Don't be late. My daughter will be back.
Go carefully. - Okay. - Jyothi
finish your work in the house downstairs and come here.
Take care of her daughter and do the chores.
Ma'am, she doesn't speak much.
She'll do her work and mind her own business. - All right.
Shall I leave? - Yes, you may.
Start from tomorrow. Let's go.
Then
I did not know a boy was watching me when I went to school
and returned.
I've finished my work, I'm leaving. - Okay.
Jyothi will come in some time. - Okay.
Send her once your mom comes home.
Okay. - Mom, no homework today.
One day, he came to my house
under the pretext of asking me a doubt in Chemistry.
Yes? - Excuse me, I'm Dinesh.
I live in 3C in the upper floor. I'm studying in grade 12, too.
Hope you're a Science student. - Yes, I am.
I have a small doubt in Chemistry.
I came to clarify that. Could you please..
Okay, please come in. - Thank you.
Please sit. - Okay.
Tell me. What's your doubt?
Could you tell me the difference between
organic and inorganic acid? - Sure.
Organic Acid means.. Say for example, formic acid
acetic acid.. - It's me.
Go.
Acetic acid, propionic acid
Butyric acid and.. - Shall I make coffee for you?
Would you like to have coffee?
No, I don't drink coffee.
Cold drinks or juice?
No, thanks.
Okay. - What about you, ma'am?
No, I'll have it later.
Please. You can have it.
It's okay, no problem. - Okay.
Organic acid is, as I was just saying..
Formic acid.. - Please excuse me.
"...me every day.."
Yes, dude. Tell me.
'He has an awesome phone.'
Sorry. - It's okay.
Organic acid is, as I said.. Formic acid..
Acetic acid, propionic acid, butyric acid and citric acid.
These kinds of acid are present in fruits.
The main difference between organic and inorganic acid is
organic acids are all very weak.
One other example is
the citric acid found in lemon
doesn't harm us. We can touch it.
But inorganic acids are very strong. Example, HCL
sulphuric acid. One cannot touch these acids with bare hands.
These are used in chemical industries.
Example, agriculture, fertilizer, etc.
Ma'am!
I worked out with what I learnt from you.
Last night, I studied the entire topic.
Thank you so much for the help. - Ma'am!
What is it?
Who is that guy? - I forgot to take my note.
Why were you shouting? - Your notebook.
You left it at home. - A guy came here looking for a girl..
Don't allow strangers inside.
You haven't given me money
to have tea in a long time.
Here, take it. - Thank you, sir.
Jyothi, come here.
He is following me.
Have you always rode a bicycle to school?
Yes.
That is why you're so good at riding.
Why don't you prefer a two wheeler?
My school is very close by.
I see.
What do you want?
My school is two kilometres away from here.
So, it is you who needs a two wheeler.
My school is this way.
See you.
I don't know.
Hi. - Hi, Dinesh.
Dinesh has come riding his bicycle today.
Yes, what could be the reason? Let's find out.
Hi friend. - Where's your car?
What's wrong with you? You usually come in your own car.
What made you ride a bicycle today?
No pain, no gain!
Check this out, guys. - I knew it.
Show it to me. - Wait, let me see.
Let me see it.
Wait and watch! - Let me open it.
What is it? - It's a bathroom scandal video.
There is always a reason behind whatever he does. Look.
He must've recorded it.
Who is she?
She is so sensuous. - Awesome! - She stays in the flat below mine.
What's her name?
Aarthi.
Her face is flat.
As you said, this is hot stuff.
Look at this! Amazing!
It is over. It's too short.
This is only a trailer.
I will soon show you the entire movie.
You're too good!
I'm telling you I'll come to Satyam at 6.30 p.m.
Stop pestering me.
No one will be there in my house. Call me at 4.30 p.m.
Okay?
Okay, fine. Listen, I'll talk you later. - Don't irritate me.
Give me your mobile phone. Let me see. - You never bring yours.
No. - Why not?
My dad says
I won't score good marks if he buys me a cell phone.
My parents said the same thing.
You know what I did? I told them to buy me a cell phone first.
I told them, I won't study if they don't buy me one.
They bought me one immediately. Am I not good in studies? - Yes.
You score one mark more than me. That's all.
Don't say that. - Had these phones existed during their times
they would've got more addicted to it than us.
You're right. That's how parents are. They keep advising us.
Good morning, ma'am. - Good morning.
Good morning.
Ma'am..
One second! - Here's your ring, ma'am.
Hey! Where did you find it?
I found it in the bathroom sink.
I thought I lost it in office and I suspected everyone.
This is my wedding ring.
Thank you so much.
See who is at the door. - Sure.
Wait, I've told you several times to check through the lens. - Okay.
It's your neighbour, the old man. - I see. Okay, open the door.
Hello, sir. - I came to return the newspaper.
Please come. - No, it's okay.
Did you come early today?
I'm on leave, today.
'Please close the door.'
'How do I make her come to the terrace?'
'Usually, she goes to the toilet once she returns.'
I have an idea!
Hi, Aarthi. - Did you take a half day off from work? - Yes.
I'm too tired, Mom. Will you please make a coffee for me?
I'll freshen up and be back. - Okay.
Go down and play. Go..
Chocolate! - Go.. - Will you buy us chocolates?
Yes, I will get you chocolates. Go, call the watchman.
Call the watchman. - Watchman!
What is it, sir? - Buy them chocolates.
Okay, sir. - Hurrah!
Keep the change.
Okay, sir.
Mom, there's no water in the pipe.
Why is there no water? Wait, let me check.
Watchman! Where did he vanish?
Watchman!
Chocolates! We'll get many.
Chocolate..
Yeah! Chocolate..
Chocolate..
She is coming. I'll tell her today.
'I thought Aarthi would come, but it's her mother.'
Usha, is there water supply in your flat?
Yes, there is. - There is no water in my house.
I wonder what the problem is.
Why is the valve of the pipe to my house closed?
Who closed the valve? - Children were playing here.
Maybe they closed it. - Why do they fiddle with valves?
They don't listen to us. - They should be warned.
It's a flat tyre. Should I fix it?
Okay, fix it. - It will take half an hour. Please wait.
"Come to my room.."
"Do you.."
Aarthi! Hi.
Hi. - A flat tyre, is it?
Yes.
Make it fast.
I've already asked her to wait for half an hour.
I can drop you in my car. I'll get your cycle later. Come.
No, thanks.
Okay. By the time he fixes it
shall we have coffee? Let's go.
No, thanks.
You usually take coffee at this hour.
Why are you standing here? You can sit in my cat.. - Mister!
Move your car. - Wait.
Aarthi, at least sit in my car rather than standing here.
Will you move your car? - Please!
Wait, I'll move it. The coffee shop is close by. We'll go in my car.
It will hardly take five minutes. Let's go, Aarthi.
Come. Please..
Okay.
Have you been here before?
No, I haven't.
Would you like to have something? - Yes.
Two coffees, please. - Okay.
You said you didn't drink coffee.
Yes.. But I drink cold coffee.
I see. - Get us a hot coffee and a cold coffee.
Sure, sir.
Excuse me.
Hello..
I'll call you back. I definitely will.
Bye.
Excuse me, I'll be back.
Okay.
Excuse me. - Yes? - Can I use your phone, please?
Hello. - It's me, Dinesh.
Why did you call from a land phone?
Do as I say.
Send a hot and cute MMS to my cell phone immediately.
Are you with a girl?
Do as I say. - Who is it? - Do it right away! Okay? Bye.
Hey, give me a sensuous MMS clip.
Wait, I'll give you. - Give it to me.
The phone has so many features.
No! I pressed it by mistake.
Dirty!
Sorry.
Why are waiting for me? You can have it.
What makes you laugh?
Look at his hair!
Funny!
'Idiot! He believed what I said.'
Really funny!
'Sly girl! You think I don't know you're laughing at the MMS.'
'Very soon, I'll have you.'
Ma'am.. - What?
There's no detergent at home. I need money to go to the shop.
Oh! Yes..
'He is here again!'
Sorry. Am I disturbing you?
No, please come in.
Please sit!
Would you like to have something?
But I don't know to make cold coffee.
Well, I came to invite you for my birthday.
'Really!' - When is it?
In the next week.
My advance wishes.
You will have to wish me personally on that day.
'Is that necessary?'
I'll arrange a party and I want you to surely come.
Sure. - Thank you so much.
Excuse me.
Can you please give me your cell phone number?
I just want to call and remind you.
I don't have a cell phone. There's just a land phone.
It's okay, tell me the number.
24879132.
Okay, thank you.
'Let one person say that we ask for donation in our school.'
'I'll give away all my wealth to the government.'
'The government may take any action against me.'
'It's a challenge, sir.'
'Friends, we'll catch up with you after a short break.'
'Shree Laxmi Group of Schools..'
The Minister! - 'Excellent lab facility..'
Jayalakshmi, I saw you on TV.
You're challenging that you don't accept donations in your school.
Are you watching the program?
We might lose to you.
I've learnt these tactics from great men like you, sir.
Well said.
I will have to say that in public. - Mom! I need money.
It feels good to talk to you.
Ask him to transfer money to my account.
You were taking care of some orphan children, weren't you?
You aren't you saying anything.
My son?
He is studying well, sir. Yes, he is in the 12th grade.
Is your son there?
Yes.
Okay, let him study. You call me at night.
"Our students.."
What do you want? - Ask him to transfer money to my account.
I deposited money last week. Did you spend all that money?
What did you do?
Will you deposit money or not?
I'm only asking you the reason.
Do I have no right to ask you?
Will you transfer money or not?
Sampat, transfer Rs. 20, 000 to his account.
Ma'am, but he is demanding me Rs. 50, 000. Should I give?
I'm not asking for your money.
It's my mom's money. So, mind your own business. - Dinesh!
Give some respect to him. He is my secretary.
He maybe your secretary in office. Ask him to transfer the money.
Like father, like son!
They can think of nothing but money.
I wonder what he does with so much money!
Hi.
What is this party for?
Is it his birthday? - No, it was the previous month.
He wasn't born once every month.
Only when a woman misses her monthly period, one is born.
What a stupid joke!
What is all this arrangement for?
I'm doing it for Aarthi. - Let's enjoy.
Come on, let's order.
Okay, let's order wine for girls.
And shall we have rum? - Okay.
She has a friend on the floor above ours, and it's his birthday.
She has agreed to go to Mount Road at 7.30 p.m. tonight.
I told her not to go and she got upset.
Why do you look disturbed?
He is waiting for Aarthi.
Let's have a round of drinks in the meanwhile.
Come on everyone, raise your glasses.
Cheers!
With whose permission did you agree to go?
Hi, Aarthi. We're waiting for you.
Who are you?
Uncle, I'm Dinesh. I live in your building.
Today is my birthday.
How dare you invite a girl studying in grade 12 for a late night party!
Uncle, I..
I.. - You dog! What did you think?
If I see you talking to her or getting in touch with her
I'll rip you. Rascal! Hang up!
He's the guy who lives in the next floor. How dare he ask me?
What does your daughter think?
Aarthi, your father should not have scolded you so much.
He must be so hurt.
Okay, did you apologise to him at least?
No. - Why not?
Actually..
I feel so bad to even face him.
First, find him and apologise to him. Okay?
Aarthi, I was waiting here to apologise to you.
If we think from your dad's perspective
he was not at all wrong when he shouted at me.
To be very honest
I couldn't sleep without seeing or talking to you.
You taught me Chemistry just once.
It is only after that I developed an interest in studies.
I started focusing more on studies.
Please accept this gift from me, as a token of thanks.
Please!
Wow! - It's a mobile phone!
There's also a letter!
The boy seems to be filthy rich.
You're so lucky, Aarthi.
Read what he has written.
Come on, read it.
Wait, I'll read it out.
'I'll be so fortunate if you speak to me with this.'
'If you talk to me, I'll consider myself very fortunate.'
'Else keep this phone with you forever as a remembrance.'
'Dinesh.' - Beautiful!
He has proposed to her so decently.
You're very lucky!
Don't be a fool. I have no such intentions.
Okay, then return it to him.
He has written all this. How can I return it immediately?
You're right. You can't give it back. Correct!
Hey, what are you going to do? - What will you do?
I don't know what to do, Sweta.
He is from a well-to-do family. Why don't you love him?
I'll kick you! That's a stupid idea.
You're not a fool! You have brains, don't you?
Tell him okay for now. If you like him, continue with it
or say goodbye later. It's that simple. - Just time pass.
Okay, don't love him. You can at least call him.
"Darling! Where are you?"
Dinesh? - Yes, it's me.
I knew you'd talk to me. I'm really very happy.
Dinesh, I called you so that you don't feel bad.
I have no feelings for you.
So, please give me some time.
I'll talk to you only if I am free.
Please try to understand my situation.
That's enough, Aarthi.
Are you free now? I'm free, too. I'm on the terrace.
You couldn't attend my birthday party that day. I owe you a treat.
I think the two of us should go for an outing.
It's okay if you can't come. I won't get upset.
We can go whenever you're comfortable.
I'll think over it and let you know.
Okay, Aarthi. Do think about it.
Then, our exams will begin and you will cancel it.
Okay, bye.
Sir. - What is it? - May I go?
Are you giving me an order?
No, sir. There's no one in the shop to help my boss. May I go?
Shut up! - Sir..
I told you to sit quietly till he finished talking to the girl.
Give that to me.
I kept the file there. Don't keep looking for it.
Hello. - Aarthi.
I'm waiting for you in the place you asked me to.
Okay, I'm on my way.
Hi. Come in.
Thanks.
Move out of here quickly!
Okay.
What's wrong?
One second!
Excuse me, could you please push my car? It's not starting.
Thank you.
Jyothi, did you get the salary from that house?
No, Mom. She hasn't paid me yet. - She always pays on time.
What's the matter, Aarthi? - She is our maid.
It's okay. They can't see inside through this glass.
Thank God!
Okay, thank you, boss. See you.
I told mom I was going for a group study at Shweta's place.
Oh! - I never lied to her. This is the first time.
This is the second time for me.
The first time was in the Coffee shop. So, this one is the second.
In that case, it's the second time for me too.
This is a great place for sea food.
"Everywhere.."
Please take it. - Thank you.
What would you like to have? - Sandwich.
We'd like to have two vegetable sandwiches, salad and finger chips.
Okay? - Yes, sir.
Hey! That's beach!
Aarthi, do you want to go to the beach?
Waiter. - Sir?
Get our order there. - Sure, sir.
Wow!
Dinesh, come.
No, thanks. You go on.
Sir.
Yes. Book a room and keep these things there.
Here's my card. Pay the bill with this. - Yes, sir.
And I need a fresh towel. Okay.
'God!'
'Why do such stupid people call me?'
What is it? - Dinesh
have you really gone out with her?
Shut up!
Are you at home, busy shooting her?
Don't call me for an hour. - Okay.
Enjoy yourself. - Hang up, now.
Come on. - No, you go on.
Here's the room key. - Okay.
Thank you.
Thank you very much. I got carried away when I saw the beach.
I got wet.
Yes, it's okay. I understand.
I'll make arrangements. Don't worry.
I've arranged for a room.
There you can dry your clothes. Come.
Dry it under the fan.
Take rest, have food
feel free.
Lock the door, I'll wait outside.
Hello. - Hello, Sweta. This is Aarthi here.
Hi, Aarthi. Tell me.
You are right, he is very decent.
What? Who are you talking about?
Dinesh, of course! Idiot!
I see. Dinesh, the idiot. Okay, tell me.
Don't call him an idiot. - Really? - Sweta..
Where are you? - In MGMC Hotel.
Really? You're with him. Superb!
You started knowing him now and you're already in a room with him.
You're too quick. - Shut up!
It's nothing like that.
I'm inside and he is outside.
He is very gentle.
I really like him. - Oh!
Sweta, they're calling you.
Sorry, Aarthi. I'm in the midst of a family function. I'll talk later.
Sorry. Sorry to disturb you.
I'll call you later. Bye. - Bye.
I'm really happy, Dinesh.
Thank you so much.
You're welcome.
I want to tell you something.
I.. I really..
What's wrong?
Give me a minute. - Okay.
Aarthi. - Yes?
There's a small problem. - Okay.
I'll go and get a mechanic.
You stay in the car. - Okay.
He asked us not to call him. Let's send him a MMS clip. - Yes.
I'll wait outside.
Sorry, My cell phone battery drained out.
Shall I keep it on the charging point? - Sure.
Thank you so much.
I've fixed it. We can move on.
You wanted to tell me something, right?
Nothing.
What's wrong, Aarthi? Why do you look disturbed?
Maybe, because I got wet in the sea. I'm feeling feverish.
Oh!
I can take you to a hospital, if you want.
No, I just want to go home. - Okay.
Can you please drive faster? Please!
Yes, sure.
'I'm Dinesh.'
'He's very decent..'
Bye, Aarthi.
'God!'
'Why do such stupid people call me?' - Aarthi!
'God!'
'Why do such stupid people call me?'
Hello, buddy. - Was it single or double?
Make it fast. All of us are waiting to see it.
I haven't seen it yet.
Ask him to send whatever he has shot.
Send whatever you've shot. - I'll call you. Hang up now.
Aarthi!
Can't you hear me?
Move out of my way.
Why didn't you stop when I called you?
Will you give me way? - Don't make too much of noise.
Where's my memory card?
I'll call the police! You better leave! - Are you threatening me?
Is he troubling her?
I haven't called the police for what you did. Beware!
If you disturb me again, I won't spare you.
What's the matter?
Nothing, sir. Thanks.
Then what happened?
Are you hurt?
Hi, Aarthi. I got promotion.
Have a sweet. - Congrats, Mom.
Jyothi, take this.
Have a sweet.
Give me that towel.
Why haven't you changed, yet? Why are you sleeping while studying?
Are you very tired?
You need to work hard this year.
Then there's nothing to worry.
Mom, can you please drop me off to school till my exams are over?
Are you not feeling well, dear? What happened to you?
What's the noise about?
Don't talk to me like that! Behave yourself. - Mind you!
She is too rude! - What's the matter?
I will kill her! - What happened?
The lady who stays on the floor above us..
Witch! Do you know what she did today? - There's no one.
She parked her car in our parking lot.
And parked our scooter elsewhere. I won't spare her.
I'm not an ordinary man. - Easy.
I'll show her what I can do. - This is a rented flat.
We should adjust.
Why should I adjust? I've spent money.
Why should I adjust with her?
That's why her husband left her.
I've never seen a woman like her.
I was afraid to tell my dad about it at that moment.
My mom was inquisitive. She asked me too many questions.
Is someone disturbing you on your way to school?
Tell me who he is. I'll tell your dad.. - Don't drag him into this.
Everything's fine. - You're definitely hiding something.
This is not something we should discuss at the moment.
Please! I have to concentrate on my studies.
Till my exams are over
please don't ask me anything. Try to understand me, Mom.
My mom never asked me anything after that day.
Since that day, mom started accompanying me to school.
And so, there were no problems for a few days.
Are you leaving, ma'am?
Yes, send your daughter early today.
Bye! - Bye!
Mom! There's no water in the pipe. - Is there no water?
The watchman told me the water tanker arrived yesterday.
I think the children have done some mischief again.
They closed the valve again!
The committee members don't keep the door of the terrace locked.
There is no one here.
It must be mom. Open the door.
Oh, my!
Jyothi! - It's burning!
Jyothi!
Jyothi, what happened?
God!
What happened? - What's the noise?
Open the door!
Jyothi! - Jyothi!
It's burning!
I don't know who did this to her.
One side of her face is completely burnt, sir.
Don't cry. Please don't cry.
Thank God, her life is saved.
He is a good doctor. He'll take care of her.
Don't worry, ma'am.
No!
Sir, did you inform the police?
They will handle the rest.
Sir, it'll be helpful if you could be a bit generous towards.
They won't ask it openly.
I see! So, you suspect him.
I'll interrogate him.
3A, 3B.. 3C, is it? Jayalakshmi!
Dinesh.
Dinesh! He is so lazy.
This is Inspector Kumaravel speaking from F 12 police station.
Yes, sir? What is it?
Am I speaking to Ms. Jayalakshmi? - Yes, sir.
I need to interrogate your son regarding a case.
Give him the phone if he is around.
Actually, he is not here. - Is he not there?
Okay, tell him to see me as soon as he returns.
What is it for? His exams are going on.
He is a very decent boy.
I will know that only after I question him. Send him here.
Hello. The line got disconnected.
She isn't answering the call.
I will have to question such people in a different manner.
Okay, you may go. Do you have school today?
Yes, sir. I have an exam. - Exam? Come on, go quickly. Rush.
Come on, do it. 'Because of you, I got spoiled.'
Because of me, you got spoiled. - 'Because of me, you got spoiled.'
'Naughty Aunt',
'Guntur Scandal',
'Group Sex'
'Aarthi trailer'
They have a great collection!
Where did you collect these from?
Shall I take off your clothes and make a video of your naked bodies?
No, sir..
I'll name it, 'Naked Monkeys'. Shall I?
How is my idea? - Very nice, sir.
Okay..
Is this what your parents send you to school for?
You shoot such videos without others' knowledge and pass it on!
You brats! - What's your dad's name?
Kamaji Sundaram. - Where does he work?
He is in a medical company. - What about yours?
My name is Laxman and my dad is a highway road contractor.
You? - My dad is in politics.
He is a political leader. - Of which party?
Sir.. - And you?
My name is Aneesh. My dad is a singer.
Are you the son of a playback singer? - Yes, sir.
Aren't you the son of Inspector Thooyahridayam? - Yes, sir.
I'm sparing you only because your exams are going on.
Else, I would've ripped you apart. Now, run for your lives!
Sir, my cell phone! - I said, go!
Sir, Jayalakshmi and her son have come.
I've taken his finger prints by offering him water to drink.
Did you send it to the lab? - Yes, sir.
Before I reach, I want its results.
You will get it, sir. - Okay.
She ignored my call. I'll teach her a lesson.
Is he your son? - Yes, sir.
You cannot do as you wish. Who do you think you are?
Is this what I asked for? I don't know what you'll do.
I want things to be perfect.
Else, I'll take severe action. Daniel! - Sir!
What's the status of the report? - I'll get it right away.
Who are they?
He is the prime suspect, sir. - What about her?
She is his mother. - Why did you make them sit here? Are you a fool?
Sir.. - Ask them to get out of here!
Hurry up! - Come here.
I need to talk to you.. - Ma'am, please come out.
He called us here for an enquiry.
I'll talk to the minister.
You asked us to be here. - He is worked up. Please wait outside.
Come on, go out. - My son is inside.
I can't leave him alone.
What does the report say? Daniel, get the report immediately.
His finger prints have matched the one we found on the acid bottle.
Yogesh, write it down. - Sir. - 'As per IP Section 307'
'Attempt to murder Aarthi under section 326.'
'Attack on Jyothi and harming her under section 354.'
'Shooting videos of girls' private parts is a cybercrime.'
File an FIR on him under all these sections and put him in jail.
Sir, forgive me. - If he refuses to sign it
strip his clothes, apply chili paste to his private parts
and lock him up in jail. - I'll confess, sir.
I'll be there in some time.
Sampat, where are you?
Do you know what we're going through at the police station?
Sir, I did it.
But the maid opened the door.
I realised it very late that I threw the acid on her.
Is he still in the Assembly?
Make him sign all the papers and put him in jail. - Yes, sir.
What is his mom saying?
She says she is very close to the Minister who is your relative.
She asked me to tell you this.
I knew that right from the beginning.
She is trying to get away easily, by quoting his name for reference.
Are we fools?
Do you know who she is? She is one-time prostitute.
Now, she is a school correspondent.
She thinks changing job will help her change her identity.
Minister benefits from her, but I am not.
She will anyway go to the Minister and he'll call us.
Let's see to it then. You may go now.
Okay. - Okay, sir.
Kumaravel, why are you so annoyed with her?
I heard you threatened her when she came to the police station.
She is a pimp. I've arrested her twice from a brothel.
She doesn't care to answer the phone when I call her.
She is so arrogant! - Just ignore. She got panicked.
That's why she didn't answer her phone. She is a changed person.
She is a school correspondent now.
No matter who she is now, she should be responsible.
Have I ever turned down any of your requests? - Don't flare up.
Please don't intercede for that woman, sir.
She disconnected the call because she did not know it was you.
She realised the seriousness only after reaching the station.
She got scared and came here.
She is a party member.. She belongs to our caste.
Is it? - Yes. - But I've filed an FIR.
You have buried so many murder cases.
This is no big deal.
What are you thinking about? - The amount will be too high.
Money! You'll get it in half an hour.
Jayalakshmi. - Yes?
Are you carrying cash with you? - Cash!
Take it to the station. I'll handle it.
Kumaravel. - Yes, sir.
She is ready to pay you any amount that you ask.
Because if her son's name is revealed to the media
her school's name will be tarnished and it will affect her business.
So, she is getting all the donation she collected for you.
Take the money and release her son.
Okay, sir.
"The sun and moon hide behind the same sky."
Also hang the curry leaves there. - Okay.
"I grew up here. I expressed my love here."
'Velu was arrested'
'and presented in the court'
'following which he was put behind bars.'
Velu! - Chinnasamy!
Are you all right? - Velu!
Chinnasamy..
Yes, Velu.
Tell me what happened.
I know
you haven't done this.
Tell me, Velu. Tell me what happened.
Tell me, Velu.
That day, in the police station..
How can I do that, sir?
He won't agree.
Confess to the crime.
Confess to the crime, you dog!
Sir! No, sir!
I didn't do anything.. - Confess to the crime.
Speak the truth!
You threw acid at her, didn't you?
Come on, confess to the crime. - Thrash him!
Oh, God!
God! No!
Tell us you did it.
What happened? - We tortured him so much, but he won't agree.
You didn't kill him, did you?
Set him free. Did you give him something to drink?
Is there anything to eat? - Yes, sir.
Go and get it.
You've beaten him up so brutally.
Now, get out of here.
What about the lunch I ordered? - I'm getting it, sir.
Give it to him. Give in his hand.
Here. - Take it.
Have it. Come on, eat.
Eat slowly.
Sir..
It's okay, wash your hand in the plate.
Sir, I swear! I didn't do that.
I know. I know you didn't do it.
I know how much you love her.
I also know who did it.
Poor girl! Jyothi lost one side of her face completely.
Jyothi! No!
Jyothi!
Don't cry.
Poor Jyothi.. - Don't cry.
Poor girl! - I feel so bad.
But the doctors say
her face can be repaired with a cosmetic surgery.
It will cost more than Rs. 10 lakh.
We're wondering how to arrange that sum.
Do you really want her to get well?
Y-Yes.. Yes, sir.
I have a solution.
Will you do as I say? - Yes, I will.
We've arrested the boy who threw acid on her.
He didn't target Jyothi.
He aimed at the house owner's daughter.
But Jyothi opened the door.
The fellow didn't see before he threw the acid.
We can easily charge him and present in the court.
But he'll spend lots of money and come out easily.
Because his mother is filthy rich.
Even if he is punished
the girl won't benefit in any way.
So, you admit in the court that you did it. - Sir!
How can I?
I understand.
It's very difficult.
If you confess to it in the court
I'll ask them to spend
the entire money on the girl's surgery.
After that, I'll meet the girl and tell him you're innocent.
And you did this for her sake.
I'll tell her the truth.
There is no other way.
If you're punished, you will be in jail for a maximum of 7 years.
If you have patience and work hard in jail, time just flies.
What do you say?
If you confess to the crime, the court will pass orders in 4 months.
Meanwhile, she'll recover completely
and I'll bring her to you the day the verdict is delivered. Okay?
I leave the rest to you.
"I will jump and touch the sky."
"I'll go around the earth."
"I will jump and touch the sky."
"I'll go around the earth."
"It is in your deep blue eyes"
"that my dreams were born."
"It is in your heart"
"that I found solace."
"Oh girl, are you a human being?"
"Or are you an idol created by Lord Brahma?"
Wear this shirt.
The judge will ask you if you committed the crime.
Say, 'Yes, I did it.' How will you say it?
'Yes, sir. I did it.'
'Did the police beat you and force you to lie to the court?'
He will ask you such questions. Tell him, 'No one thrashed me.'
I committed the crime. How will you say it?
'No, sir. No one thrashed me.'
Say it without crying. Button your shirt.
Did you commit the crime? - Yes, sir.
Why did you do it?
I was in love with her. She didn't reciprocate my love and so..
Did the police beat you to make you confess to this crime? - No.
Can you afford a lawyer to fight your case? - No, sir.
Do you want us to appoint a lawyer for you, free of cost?
No, sir. I'll argue my case.
The judgment is postponed to the 13th of next month.
Chinnasamy, don't cry for me.
I have no kith and kin. I don't care about my life.
I want Jyothi to be all right. Her life should be happy.
So, I confessed to the crime.
Chinnasamy, take good care of Jyothi.
The inspector is a good man. He'll tell the truth to Jyothi.
Don't worry about me.
Do you know how many months' rent is pending? - Yes, sir.
You're giving me excuses.
I'm the only working person.
No one is giving her work.
Give me some time. I'll pay your rent.
Don't repeat these words next month. I'm warning you.
Vacate the house if you can't pay the rent. - I'll pay you somehow.
This is such a nuisance. - He did this.
He will rot to death!
Let him die in jail. May he never be happy.
He'll rot in hell!
Jyothi. - Who is it?
Jyothi. - Whom do you want to see?
You don't know me, but I know you well.
Please listen to what I have to say.
Velu loves you more than his life.
If he sees you in this state, he'll become murderous.
He is a very good man. He doesn't even know to tell a lie.
I'm telling you all this so that you know the truth.
The wretched inspector took away all the money and cheated him.
Poor Velu!
But I won't spare the inspector.
No!
Velu, son of Vediappan!
Velu, there are witnesses who have testified against you.
Do you wish to say something in your defence?
Since you're healthy, under section 307
the court sentences you to seven years of imprisonment
under section 326, 2 years of imprisonment
under section 356
you'll be sentenced for a year.
Considering his financial position, no fine levied is on him.
But the court orders him
to serve these sentences consecutively.
Hence, he will be sentenced to a total of 10 years imprisonment.
With your guidance, this case has helped me build a house.
House warming ceremony is on the 9th of next month.
You should definitely grace the occasion. - 'I'll be there.'
Yes, sir. I'll come to your house with an invitation card. - Okay.
Please hold on. - Sir..
Sir, Jyothi.. - I've arranged everything.
She is absolutely fine. Don't worry about her.
I just sent him to jail, following the court's verdict.
Ma'am, I did this for you.
As far as I'm concerned, the case was closed long ago.
Thank you so much.
He is an orphan. He has no kith and kin.
The girl will never learn the truth.
You didn't believe me and were so scared.
No, sir. The media keeps creating some trouble.
Is everything clear now? - Yes, sir.
Don't worry about this case anymore. - Thank you, sir.
If there's a problem in your life, don't call the minister.
Don't disturb him. You can talk to me directly.
I will do anything that I can. Okay?
Thanks, ma'am. - Okay, sir.
What is it?
'Are you wondering who I am?'
'I'm Jyothi.'
'For ten lakh rupees'
'you framed an innocent person.'
'You lied to him and manipulated him emotionally.'
'And you ruined his life.'
'You don't deserve to be called a human.'
'Do you consider the poor as disposable filth?'
'You're quite confident that no one would question you.'
'That's why you were so ruthless'
'and committed such an atrocity.'
'You thought I was just a domestic help'
'who could do nothing'
'but vent out my anger and frustration within the four walls.'
'You underestimated me, didn't you?'
'My father didn't just raise me'
'but also taught me to raise my voice against injustice.'
'He taught me to be brave enough to face such a situation.'
'He lived his life bravely and set an example for me.'
'I am the daughter of such a great revolutionary.'
'You got him punished for the crime he did not commit.'
'Who will punish you for the crime you committed?'
'I will punish you right here, right now.'
It's burning!
It's burning! God!
God! My face is burnt!
Sir!
Don't beat her. Stop it.
Produce her before the magistrate. Don't beat her.
Don't beat her, sir.
Take her to the judge.
Call an ambulance.
Don't beat her, sir.
Sir, take her inside. They'll take care.
Let go of her.
'In front of Chennai court'
'a girl threw acid on a police officer.'
'The police officer, Kumaravel, manipulated the accused'
'to lie and got him sentenced.'
'The girl threw acid on him in a fit of rage.'
"The actions of the accused in this case'
'bear a resemblance to a similar case in Bihar.'
'She must've read about the case.'
'And maybe, that's what caused her to arrive at this decision.'
'But her act was intentional and planned.'
Case number 18/9.
The attempt of accused, Ms. Jyothi
to justify her act of throwing acid..
In the argument of case number 18/9
the convict was instigated by the police officer, Kumaravel, to lie.
In a fit of rage, she threw acid on him.
The accused, Jyothi, justified her act and confessed to the crime.
Hence, the court sentenced her.
She is sentenced to seven years of imprisonment.
The court also orders to find the real culprit
and prosecute him.
The court also acquits Velu as he is proved innocent.
'Reinvestigation of case number 18/9.'
'The court's verdict.'
'The real culprit is arrested and the innocent, released.'
Who is Velusamy? You can see the convict.
Go, son.
Don't cry, ma'am. I wanted to do it.
But your daughter did it.
Jyothi..
Letch!
Look at him!
Go!
Go inside!
Go!
Go away!
Time is up. Please go! Move.
Jyothi!
Jyothi..
I'm there for you.
Jyothi, I'm always there for you.
No matter how many years it will take, I'll wait for you, Jyothi.
"The sky.." - I'm there for you.
I'll wait for you, Jyothi.
"I'll take rounds of the earth"
I'll wait for you till you come.
"I'll jump and touch the sky."
"I'll go around the earth."
"It is in your deep blue eyes"
"that my dreams were born."
"It's in your heart"
"that I found solace."
"Oh girl, are you a human?"
"Or an idol created by Lord Brahma?"
"Oh girl, are you a human?"
"Or an idol created by Lord Brahma?"
"I'll jump and touch the sky."
"I'll go around the earth."
"The palace built on sand"
"was washed away by rain."
"The palace I built in my dreams"
"why did you break it?"
"Your heart is beating within mine."
"It is calling out your name."
"The flame of life that burns within me"
"will rest in your soul forever."
"My heart and soul.."
"I have given everything to you."
"The flame of life that burns within me"
"will rest in your soul forever."
"If I am alive"
"I shall wait for you, my girl!"
"If I am alive"
"I shall wait for you, my girl!"
"I'll jump and touch the sky.."